|
İngilizceyle ilgili olarak gerek internette gerekse
piyasada binlerce kaynak bulmak mümkün. Ancak ben burada
temel olarak yol gösterici ve önemli olduğunu düşündüğüm
bazı kaynakları vermekle yetineceğim.
1-) SÖZLÜKLER:
İngilizcenin temellerinin iyi oturması için iyi bir
sözlük gerçekten çok önemlidir. Başlangıç için çok fazla
ayrıntı içermemeli, ancak günlük dilde konuşulan her
kelimeyi de içermelidir. Üstelik kelimelerin telaffuz
(söyleniş) kurallarını da göstermelidir. Benim bu
konudaki düşüncem (özellikle basılı sözlüklerde) kitap
okur gibi okuyabileceğimiz, yazıları çok küçük olmayan
sözlüklerin tercih edilmesi yönünde. İnternet
sözlüklerinde ise günlük jargona, deyimlere ve kalıplara
yer veren, geniş bir veritabanı olan sözlükleri tercih
etmek daha faydalı olacaktır.
A-) İNTERNET SÖZLÜKLERİ:
* TURENG
(tureng.com)
Geniş bir veritabanı olan, günlük konuşmalara,
deyimlere, argolara, ifadelere yer veren güzel ve
kullanımı kolay bir sözlük.
*
SESLİ SÖZLÜK
(www.seslisozluk.net)
Tureng kadar çok kullanmasam da yine geniş kapsamlı ve
kullanımı kolay bir sözlük.
*
URBAN
(www.urbandictionary.com)
Biraz daha gelişmiş İngilizce düzeyine hitap eden bu
İngilizceden İngilizceye çeviriyi kapsayan sözlük, daha
çok normal sözlüklerde bulamadığımız argo ifade, kalıp
ve deyimlere yer vermekte.
B-) BASILI SÖZLÜKLER:
* FONO İNGİLİZCE - TÜRKÇE
SÖZLÜK
Günlük hayatta en çok kullandığım, kullanımı kolay, en
güncel ifadelere yer veren ve her sözcüğün okunuşunu da
gösteren bir sözlük.
* REDHOUSE İNGİLİZCE - TÜRKÇE
SÖZLÜK
Piyasada çeşitli boyutlarda baskıları olmasına rağmen en
kapsamlı ve en büyük boyutlu olanını tercih etmenin daha
iyi olduğunu düşündüğüm, çoğu sözlükte bulunamayacak
ifadelere de yer veren ve bu işin neredeyse duayeni olan
sözlük.
2-) SÖZLÜKLER DIŞINDAKİ
KAYNAKLAR:
Sözlükler dışında da hem internette hem de piyasada
birçok kaynak var. Bunların bazıları gramer üzerine
olduğu gibi kimisi konuşma, kimisi pratik, kimisi de
yazma becerilerini geliştirme üzerine. Ben (gramere önem
vermekle birlikte) sadece gramer öğrenmenin kupkuru bir
dil öğrenmeye yol açacağını düşündüğümden bunların
hepsini dengeli bir şekilde barındıran ya da daha çok
konuşma, işitme becerilerini geliştirmeye önem veren
kaynakları tercih ediyorum.
A-) İNTERNET KAYNAKLARI:
*
BUSUU
(www.busuu.com/tr)
Sadece İngilizce değil birçok yabancı dili öğrenmek için
de kullanabileceğiniz, eğlenceli bir site. İlk 7 günlük
kullanımı ücretsiz. Üye olarak derslere devam ediyor,
alıştırmaları yapıyor ve ana dili İngilizce olanların
öğrenme sürecinize yardım ettiğini görüyorsunuz. Tabii
siz de Türkçe öğrenenlere yardım ediyorsunuz.
*
DUOLINGO
(tr.duolingo.com)
Yine sadece İngilizce değil, birçok yabancı dili
öğrenebileceğiniz bir site. Tamamen ücretsiz olan ve
öğrenmek istediğiniz dilin gönüllülerince hazırlanan bu
sitede, basitten zora doğru giden dersler, dinleme ve
yazma alıştırmaları ve birçok konu bulunmakta. Dil
öğrenmeyi eğlenceli hâle getiren bu sitede çok zevkli
zaman geçireceğinizi düşünüyorum. Üstelik öğrendiğiniz
dille ilgili olarak aklınıza gelen her konuda size
yardımcı olacak birçok üye bulunmakta. Siteden
yararlanmak için tek yapmanız gereken üye olmak ve
dersleri takip etmek...
*
GRAMMAR BANK
(www.grammarbank.com)
Adından da anlaşılacağı üzere gramer üzerine
hazırlanmış, tamamen İngilizce ve yabancı bir site.
Sitenin yabancı ve dilinin İngilizce olması sizi
ürkütmesin; zira anlaması ve üzerinde çalışması çok
kolay.
*
İNGİLİZCE BANKASI
(ingilizcebankasi.com)
Basitten zora doğru giden derslerle, zamanları,
kelimeleri, deyimleri öğrenebileceğiniz; testlerle
kendinizi sınayabileceğiniz takip etmesi ve anlaşılması
kolay bir site.
B-) BASILI KAYNAKLAR:
* ESSENTIAL GRAMMAR IN USE
(Raymond Murphy)
Raymond Murphy tarafından hazırlanmış, her iki sayfada
bir, basitten zora doğru giden bir gramer konusu
barındıran resimli ve eğlenceli bir kitap. Kitabın sol
tarafındaki sayfada konu resimler ve örneklerle
anlatılırken, sağ tarafındaki sayfada da o konuya
ilişkin yapabileceğiniz alıştırmalar yer alıyor. Bu
alıştırmaların cevapları ise kitabın arkasında
bulunuyor. Bu kitabı ucuz fiyatla sahaflarda bulmak
mümkün.
* ENGLISH GRAMMAR IN USE
(Raymond Murphy)
Yine Raymond Murphy tarafından biraz daha ileri
seviyedeki yabancı dil öğrenciler için hazırlanmış
eğitici ve öğretici bir kitap. Bu kitap da tıpkı "Essential
Grammar in Use" gibi bir mantıkla hazırlanmış olup her
iki sayfada bir, bir gramer konusunu işlemekte. Bu
kitabı da sahaflarda bulmak mümkün.
* FONO İNGİLİZCE EĞİTİM SETİ
Eğer bu seti edinebilirseniz, belli bir sistematiği
takip eden ve basitten zora doğru giden konu
anlatımlarıyla, bu setin içinde bulunan eğitim ve
dinleme cd'leri ile ve özellikle dil bilgisini anlatan
kitabıyla yeni başlayanlar için çok yararlı bir kaynak
olduğu gibi size de faydalı olacağını düşünüyorum. |
