GALAPAGOS:

BÜYÜLÜ YOLCULUK

(GALAPAGOS:

THE ENCHANTED VOYAGE)

(1999)

Türkçe Alt Yazılı Belgesel Film

1999 yılı yapımı "Galapagos: Büyülü Yolculuk / Galapagos: The Enchanted Voyage", 11 Ekim 2014 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını hazırladığım ve 29 Kasım 2017 tarihinde YouTube'da "gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa metrajlı bir belgeseldir. İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak izleyebilmesi için belgeseli (alt yazısı içine gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...

GALAPAGOS: BÜYÜLÜ YOLCULUK
(Galapagos: The Enchanted Voyage)
(1999)

Türü

:

Kısa Film, Belgesel

Ülkesi

:

A.B.D.

Dili

:

İngilizce

Senaryo

:

David Clark,

Barry Clark

David Clark,

Al Giddings

Oyuncular

:

Kenneth Branagh,

Carole Baldwin

Türkçe Çeviri

:

gitarisyen

BELGESELİN KONUSU / ÖZETİ:

Ekvator boyunca uzanan Güney Amerika'nın batı kıyılarından 600 mil uzakta özel bir dünya yatar. Burada, 150 yıl önce genç bir İngiliz doğa bilimci olan Charles Darwin, dünya üzerinde diğerlerine hiç benzemeyen bir yaratıklar topluluğuyla karşılaşmıştır. Onun, dünyanın bu uzak köşesine yaptığı yolculuklardan elde ettiği bulgular, bizim doğaya bakış açımızı değiştirmiştir. Bugünse, araştırma gemisi Seward Johnson içindeki bilim insanları, Charles Darwin'in yolculuğunun kökenlerine ve efsanevi Galapagos Adaları'na tekrar gidiyor. Onlara bu yolculukta, bu adalara olan ilgisi Darwin'in güncelerini ilk okuduğu zamana kadar uzanan deniz biyoloğu Carole Baldwin de eşlik ediyor. Dünya üzerinde hiçbir yerde bulunmayan iguanalara, dev kaplumbağalara, karabataklara ve ispinoz türlerine ev sahipliği yapan bu adalarda Carole Baldwin, Galapagos Adaları'nın bugüne kadar hiç bilinmeyen bir yönünü inceleyerek yeni bulgular elde etmeye çalışıyor: Galapagos Adaları'ndaki deniz yaşamı ve burada yaşayan canlıların barındırdığı sırlar.

(Özet: gitarisyen)

"ALT YAZILI FİLMLER"
Menüsüne Git