ALTIN KIZLAR

(THE GOLDEN GIRLS)

(1985 - 1992)

1. SEZON / 6. BÖLÜM:

On Golden Girls

Türkçe Alt Yazı Dosyası

Bu dizi filmin 1. sezonunun "On Golden Girls" başlıklı 6. bölümünün Türkçe çevirisi 86,0 MB boyutunda ve 29,97 FPS değerindeki "DVDRip GENEL (.mkv)" sürümü üzerinden yapılmış olup;

Türkçe çevirisi yapılmış filmin (linki aşağıda yer alan) alt yazı dosyasını bilgisayarınıza indirdikten sonra, eğer film / video oynatıcınızın içine gömemezseniz; film dosyasıyla alt yazı dosyasını aynı klasörün içine koyup, her iki dosyaya da aynı ismi vermeniz filmi alt yazılı olarak izleyebilmeniz için yeterlidir. (Ayrıntılı bilgi için BURAYA göz atabilirsiniz.)

Dizi Filmin Türkçe Çevirisini

Yapmakta Yararlandığım

Film Sürümüyle İlgili Bilgiler:

DİZİ FİLMİN / BÖLÜMÜN

Özgün Adı

:

The Golden Girls - 01x06 - On Golden Girls

Türkçe Adı

:

-

Yapım Yılı

:

1985 - 1992

Sürümü

:

DVDRip GENEL (.mkv)

Süresi

:

00:24:46

Türkçe Çevirisi

:

gitarisyen &

pianistcang

DİZİ VE ÇEVİRİ SÜRECİ HAKKINDA:

1. sezonun 6. bölümünün çevirisini de oğlum pianistcang ile birlikte bitirip siteme yüklemiş bulunmaktayım. Sanırım kendisine biraz fazla müdahale ettiğimden, ortak çeviriden ziyade yine biraz benim tarzıma yakın duran bir "Golden Girls" bölümüne benzedi. Zaten bu ortak çeviriden sonra da bizim oğlan gidip kendi bağımsızlığını ilan etti. :))) (Ona çok karışıyormuşum.) :)))

Sonuçta bu bölüm ortak bir çeviriyle karşınızda. Umarım izlerken keyif alırsınız. İyi seyirler...

Türkçe Alt Yazı Dosyasını İndir

NOT: Dizi filmin bu bölümünün çevirisi 11 Temmuz 2015 tarihinde tamamlanmış olup, Türkçe alt yazı dosyası yine aynı tarihte tarafımdan www.turkcealtyazi.org sitesinde yer alan "The Golden Girls (1985 - 1992)" isimli film / alt yazı sayfasına da yüklenmiştir.

"ALTIN KIZLAR"
Dizi Çevirisi Menüsüne Git

"ALT YAZI ÇEVİRİLERİM"
Menüsüne Git