ALT YAZILI FİLMLER

gitarisyen

Aşk şarkıları söylemeyi bıraktığımız gün her şeyimizi yitirdik biz. İşte o yüzden durmadan aşk şarkıları söylüyorum.

 

Ne ölümler yaşatırım

İçimde ben

Hiçbiri kalmaz kendime

Bir karlı bahar açar

Gözlerimde yankısız

Kendimi öldürmekten

Yenik düşerim kendime...

Bu sitenin içeriğinden tam olarak faydalanabilmek için sisteminizde

 

JAVA ve FLASH PLAYER

 

yüklü olmalıdır.

ÇEVİRİSİNİ YAPTIĞIM TÜRKÇE ALT YAZILI FİLMLER

 

 

MOTHER DIED / ANNEM ÖLDÜ (2012)

 

Yönetmen: Neill Gorton
Oyuncular: Sarah Winter
Ülke: İngiltere
Süresi: 7 dakika
ÖZET / AÇIKLAMA:

Neill Gorton'un üzerinde çok konuşulan bu kısa metrajlı filminin başında bir kızın, annesinin başını vücudundan ayırışını görürüz. Kız, annesinin istediği şekilde, huzur içinde öldüğünü söylemektedir. Aynı evin içinde karanlıkta yatmakta olan babası ve erkek kardeşi de vardır. Acaba neler olmaktadır ve film boyunca kendi anlatımıyla düşüncelerini dinlediğimiz kızın amacı nedir?

 

ASK FATHER / BABAMA SOR (1919)

 

Yönetmen: Hal Roach
Oyuncular: Harold Lloyd, Bebe Daniels.
Ülke: A.B.D.
Süresi: 13 dakika
ÖZET / AÇIKLAMA:

Sırılsıklam aşık ve boğzına kadar borca batmış delikanlı, sevdiği kızla evlenebilmek için kızın babasına sormak zorundadır. Ancak baba o kadar meşgul biridir ki, görüşmek neredeyse imkânsızdır. Üstelik kızın, babasıyla görüşmek için 5 aydır bekleyen talipleri de vardır.

 

AN UNSEEN ENEMY / GÖRÜNMEYEN DÜŞMAN (1912)

 

Yönetmen: D. W. Griffith
Oyuncular: Lillian Gish, Dorothy Gish.
Ülke: A.B.D.
Süresi: 16 dakika
ÖZET / AÇIKLAMA:

İki yetim kız kardeş, ağabeylerinin küçük bir miktar mülkü satarak elde ettiği parayı kasaya yerleştirirler. Ağabeyleri işe gittikten sonra yetimler evde yalnız kalır. Ancak bilmedikleri şey, evlerindeki kötü niyetli hizmetçi kadının bir arkadaşını da yardıma çağırarak kasayı soymaya niyetlendiği ve hizmetçi kadın tarafından kilitlendikleri odada onlarla baş etmek zorunda olduklarıdır.

 

Yönetmenliğini D. W. Griffith'in yaptığı 1912 yılı A.B.D. yapımı bir sessiz film olan "An Unseen Enemy" (Görünmeyen Düşman), iki oyuncu kız kardeş Lillian ve Dorothy Gish'in ilk filmleri olma özelliğini de taşıyor.

 

Tasarlayan: gitarisyen

 Bu site en iyi Internet Explorer ile 1024 X 768 çözünürlükte görüntülenir. © 2011